本报讯 (记者王京)昨天，四家国际风投基金公司共同宣布注资北京奥运会电子中文翻译服务供应商——北京新奥特近5000万美元。四家风投中不乏世界银行、英特尔和淡马锡等国际巨头身影。

　　投资方之一——国际金融公司(IFC)代表尼可基表示，IFC是世界银行集团成员之一，先后投资过北京银行和中软国际等，他们之所以对新奥特感兴趣是因为中国即将在奥运会时大力推动广播电视数码化，而这一领域目前却还没有得到风投的重视。新奥特不仅是虚拟演播室、电视直播字幕这一领域中国最专业的公司，同时还是北京奥运供应商，因此决定投资。

　　另外投资新奥特的分别是新加坡淡马锡的全资子公司祥峰科技基金(掌管Vertex和STAM两家风投)已经英特尔投资。

　　新奥特董事长郑福双表示，作为一家专业视频及解决方案供应商，今年北京奥运会上新奥特还将开创百年奥运史上现场双语显示——英语与主办国语言之先河，为奥运会提供电子中文翻译。他表示，通过风险投资获得的资金将用于技术开发和并购，同时新奥特也在积极筹划上市事宜。