⊙本报记者 张韬

　　昨日，阿里巴巴与日本软银宣布，将成立名为日本阿里巴巴的合资公司，接管阿里巴巴原有的日文网站。据报道，计划投资20亿日元的软银将占合资公司65%的股权。

　　据了解，日本阿里巴巴是第一个为日本客户提供日文服务和本地化内容的网上B2B全球交易市场。日本阿里巴巴会先专注于日本的进口贸易(特别是和中国)，往后会将关注点扩展至日本的出口贸易和日本本地B2B贸易。日本阿里巴巴目前拥有超过100万件产品的资料和超过7.5万名用户，是企业通向日本市场的重要门户。

　　阿里巴巴方面透露：“日本的中小企业与其他国家的不同，其在贸易活动和信息搜索时更倾向于使用本国语言，自从去年12月阿里巴巴升级了日文网站后，来自日本的用户持续不断增长，这使公司看到了未来在日本发展更多会员的潜力。”

　　另据报道，软银将在今年7月-9月进行的私人配售中，投资20亿日元(约合1900万美元)获得阿里巴巴日本分公司65%的股份。不过，软银相关人士则表示还未就细节与阿里巴巴达成一致。据悉，在合资公司中，阿里巴巴无任何现金投入，占股35%。这是由于，阿里巴巴去年12月底专为日本中小企业重新打造的阿里巴巴日文站的平台、技术及客户都将转入合资公司，此外，阿里巴巴将授权合资公司在日本独家使用阿里巴巴的商标和域名。

　　据悉，该合资企业董事会由5人组成，其中3名由软银任命，2名由阿里巴巴任命。来自软银的董事成员为孙正义(软银CEO)、Makoto Koyama(香山诚，阿里巴巴日本首席执行官) 和 Satoshi Okada(冈田聪良)，来自阿里巴巴网络有限公司的董事为卫哲(阿里巴巴CEO)和孙炯(阿里巴巴日本首席运营官)。

　　阿里巴巴主席马云表示：“软银多年来也是阿里巴巴集团的战略投资者，这次协议是我们深厚关系的自然延续。日本阿里巴巴将网罗最多在线的中国及全球供应商，为日本企业提供当今最完备的供应商数据库，并且集结阿里巴巴全球社区的力量以及软银在日本现有的品牌、行销实力与销售和客户服务网络。”

　　资料显示，软银是日本知名的大型企业，涉及产业包括移动通信、宽带基建、固网电话通信、互联网文化及电子商务等。