[计世网消息] (donna 编译) 尽管中国企业家对Second Life的解答尚处于早期阶段，但他们看到了打造品牌、利用虚拟世界培训员工、以及电子商务的潜能所在。宝洁公司旗下的维达沙宣于去年11月份高调在中国的虚拟世界中推出了其第一个美发厅，甚至还举办了剪彩仪式。然而，知道目前为止，除了偶尔有用户造访之外，维达沙宣在HiPiHi中的美发厅在大多数时间里都是空的。

　　Yi Feichen最近注册成为了HiPiHi用户，并造访了维达沙宣的美发厅。HiPiHi或中国其它虚拟世界中的“人口”并不多。三家中国软件公司建立了它们各自的中国版Second Life，但它们也仅仅是刚开始吸引用户。其中成立时间最早、规模最大的HiPiHi刚刚完成β测试，4月18日向公众开放。而“创想王国”(NOVOKing)和UOneNet注册用户还在进行封闭测试中。进入虚拟世界的中国人还相当少。HiPiHi是三大虚拟世界中规模最大的，注册用户也仅仅为48000人。“创想王国”的注册用户为10000人，而UOneNet注册用户还不足1000名。相比而言，Second Life的“人口”为1350万。据这三家虚拟世界表示，它们还没有进行任何旨在吸引更多用户的宣传和营销工作。“创想王国”和UOneNet目前都还在封闭测试中。到目前为止，这三家虚拟世界都还没有盈利。

　　然而，它们都已经吸引了一些企业合作伙伴：中国企业和外国企业。各大跨国公司也都希望能够借鉴它们在Second Life获得的经验，利用中国的虚拟世界打造自己的品牌。但中国的虚拟世界开发出了更具创新性的应用，例如培训员工、网络拍卖、开设虚拟教室等。据HiPiHi的首席执行官、创办人许晖(Xu Hui)解释：“我们和美国人的思维不同。”尽管许晖和他的同行才刚刚起步，但他们已经引起了跨国公司的注意。企业将虚拟世界看作是在年青人中树立自己形象的一条有效途径。

　　由于虚拟世界在中国尚处于早期阶段，外国广告客户一直受到了用户不足的困扰。据创想王国的创办人、首席执行官查卫江表示：“虚拟世界不仅仅是个广告平台。目前我们正在寻找能够带来更高价值的新途径。”

　　据三大中国虚拟世界表示，一些企业与它们进行了接触，希望在一些它们自己没有想到的领域开展合作。例如提出了利用虚拟世界培训员工的创意等。而其它企业看到了在中国的虚拟世界站点上开展电子商务的潜能。